Stand at the bottom of the first belltower. Cast Swordbrothers spell
Once its animation is complete, turn to bat and fly into the left hallway
You will actually fly through it. Find the opening in the top to exit
Find a nice place to land and start exploring. This works in both castles, same method